NYC– ში კულტურული დაძაბულობა იზრდება უცხოურ ენებზე



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

NYC– ში უცხოური ნიშნები შეიძლება მალე გადაწერილი იქნას ინგლისურად.

ვაშინგტონმა პოსტმა ცოტა ხნის წინ გამოაქვეყნა სტატია NYC- ს შემოთავაზებული კანონმდებლობის შესახებ, რომ დაამატოთ ინგლისური უცხო ნიშანებზე. საბჭოს წევრები დენ ჰალორანი და პიტერ კუ კითხულობენ უცხო ენების ნიშნებს ჩინეთის კუნძულებზე, მაგალითად, ეთნიკურ ანკლავურ ადგილებში.

მათ მიაჩნიათ, რომ ნიშნები პრობლემურია სამართალდამცავებისთვის და სხვა ეთნოსებისთვის გასხვისებისთვის. მათ სურთ, რომ ვაჭრები მათ შეცვალონ, კულტურული ბარიერები დაანგრიონ და მეტი მომხმარებელი მოიზიდონ. შეუსრულებელი ვაჭრები ჯარიმას იხდიდნენ.

ამის საპასუხოდ, სტატიებში ნათქვამია, რომ ამ სფეროებში ვაჭრები თვლიან, რომ კანონმდებლობა წარმოადგენს ფინანსურ ტვირთს და წარმოადგენს მათ მკაფიო კულტურულ საზოგადოებებზე „ჰომოგენიზაციის“ მცდელობას.

ეს რთული საკითხია, მაგრამ ვაჭრობას არ ვეთანხმები.

უსამართლობაა საჭირო, რომ ზოგიერთმა ბიზნესმა მიმართოს დემოგრაფიას თავიანთი მომხმარებლების ბაზის მიღმა, კულტურული ბარიერების დარღვევის სახელით. არის შემდეგი ნაბიჯი, რომ მათ მოსთხოვონ ინგლისური მენიუსა და ბროშურების წარმოება? შეიძლება საბოლოოდ დააჯარიმონ ისინი ინგლისურ გარიგებათა შესრულების გამო?

ინგლისურენოვანი ბიზნესები მეზობელ მოსახლეობაში, სადაც მაღალი ემიგრანტია, ნამდვილად არ არის ვალდებული, უცხო კულულების ნიშნები გამოაქვეყნოს ერთიანი კულტურის გამაერთიანებელი ფენის ქვეშ.

უფრო მეტიც, მე ეჭვი მაქვს, რომ ვაჭრის გასაჩივრება დამოკიდებულია იმაზე, არის თუ არა ნიშანი ინგლისური ან ჩინური, ან ორივე. ეს ბიზნესი ემსახურება კონკრეტულ კლიენტებს, და თუ ამ ჯგუფის გარეთ მყოფი პირი არ სურს გაუცხოების განცდა, მე არ ვხედავ, თუ როგორ ახდენს ნიშნის გადაწერა ინგლისურ ენაზე.

მე არ ვიცი თქვენს შესახებ, მაგრამ მე პირადად მიყვარს Chinatown- ის ეთნიკურ უბნების მონახულება, რადგან მსურს უცხოური გამოცდილება. ამ სამეზობლოების გარეშე, მეშინია, რომ აშშ-ს ქალაქები დაიპყრობიან ერთი პროგნოზირებადი ზოლების ცენტრის მიყოლებით.


Უყურე ვიდეოს: 英語のあいさつ. 大変な時だからこそ思いやりの気持ちを表そう #274


წინა სტატია

ჰონდურასი გადატრიალების შემდეგ

შემდეგი სტატია

კეშას თიკი ტოკია, როგორც გლოზელის მიერ გავრცელებული