გახეხეთ დიდებით: მაიკ მაირსი თვლის, რომ მე ღირსი ვარ



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

1992 წლის ზაფხული იყო და ჩემმა მეგობარმა, პატრიციამ, მე მიპატიჟა მის სახლში, ფილმის სანახავად. როდესაც იქ მივედი, იმედგაცრუებული გავიგე, რომ ფილმი იყო უეინის სამყარო - იმ ტირიანზე, რომელზეც უარი თქვა, წელზე ადრე გამოვფხიზლდი, რადგან ჩემი თერთმეტი წლის თვალები, სასაცილოდ მეჩვენებოდა.

თქვენ იცით, რომ ჩვენ ვიყავით მისი სახლი, ასე რომ ჩვენ ვაპირებდით ფილმის ნახვას, რომელიც მან აირჩია. დივანზე დავჯექი, მზად ვიყავი ჩემგან მოსაწყენად. ხოლო დანარჩენი, როგორც ამბობენ, ისტორიაა.

მიყვარდა უეინის სამყარო. ვგულისხმობ, მე freaking მიყვარდა. მაინც შეეცადეთ - სიტყვებზე მეტმა თქვას და მერწმუნეთ, მე შევეცადე. შემიძლია ციტირებით აღვნიშნო ამერიკული კინოს ეს შესანიშნავი კლასიკა. სინამდვილეში, ვცდილობ, რომ მქონდეს უეინის სამყარო დღეში მინიმუმ ორჯერ, გაცილებით რთულია, უნდა ვაღიარო, როდესაც ინგლისურენოვან ქვეყნებში არ ცხოვრობენ. (გასართობი ფაქტი: დაწერა იტალიურად, უეინის სამყარო უწოდეს roughtly Fusi di Testa - სულელური თავები - და "მე მაქვს კრემი sum sum yun gai" თარგმნილია არადამაკმაყოფილებლად.)

უეინის სამყარო ქიქმა დაიწყო დედოფლის სიყვარული, ჩემი სიყვარული "ფოქსი", მადლიერების ნიშნად ჟელე დონატებისთვის და ჩემი გოგო ტია კარერზე. წლების წინ, როდესაც მაღაზიაში ვატარებდი საცალო მაღაზიას SoHo ანტიკვარულ მაღაზიაში, ქალი თავად შემოვიდა მაღაზიაში - ყველა ფეხი, შავი eyeliner და მჭიდრო suede შარვალი. "შენ მშვენიერი რამ გაქვს", მითხრა მან.

მაგრამ ეს ისტორია კასანდრას არ ეხება. საუბარია მაიკ მაიერსზე - თავად ვეინ კემპბელი. ვეინი და მე.

მე სწრაფად ველით 2007 წელს. მე ვცხოვრობ იაპონიაში - ვასწავლი ინგლისურს და ვწერ ინტერვიუებს ჟურნალისტებისთვის. რათქმაუნდა, უფასო ტრანსკრიფცია, რადგან უარი ვთქვი რომელიმე სპონსორის წინაშე. თითქმის ათი წლის განმავლობაში ვწერდი უამრავ ცნობილი ცნობილი ინტერვიუს, რომლებიც არც ისე საინტერესოა, რამდენადაც შეიძლება იმედი ჰქონდეთ. მაგრამ შემდეგ, ერთ დღეს, '07 წლის შემოდგომაზე, ჩემმა პრემიერ მინისტრმა გამომიგზავნა ელექტრონული ფოსტა:

ჰეი, ევა. მე მივიღე ინტერვიუ მაიკ მაერსთან, ხვალ დილით, თქვენი დრო. დაუყოვნებლივი შემობრუნება შეგიძლიათ?

მაიკ მაირსი ?! შვინგი! Წვეულების დროა! შესანიშნავია! თამაში! შეწყვიტე ინტერვიუ მაიკ მაიერსთან? Sheah - და მაიმუნები შეიძლება ჩემი ფრჩხილიდან გაფრინდნენ.

ამის მიუხედავად, მცირე ეტაპზე საშიში.

”მაგრამ დენი”, - ვუთხარი ჩემს კლიენტს. ”მე არ ვარ ღირსი”.

”შეგიძლია ინტერვიუ გააკეთო თუ არა?” ჰკითხა მან.

ასე რომ, დილით ადრე ვარ სკოლაში წასვლამდე, ველოდები ჯადოსნური ინტერვიუს ჩასასვლელად ჩემს ყუთში, ჩემს კლავიატურაზე მზადაზე. შემდეგ კი ჩამოვიდა. ამ კონკრეტული შემთხვევისთვის - გასაუბრებაზე სატელევიზიო სახელმძღვანელო - მაიკი დაიმორჩილა: კომიკოსი დასვენების დროს, როდესაც სამსახურში მყოფი კაცი განიხილავდა დეტალებს ”შრეკი: მესამე” და მისი გამოცდილება ნიუ იორკში. უხილავი, მე გავწითლდი ყოველ სიტყვას.

Და მერე:

ჩემი კლიენტი, ”მოუსმინეთ, როგორც ჩვენ ვიცვამთ, მინდა გითხრათ, რომ გოგონა, ვინც ამას ასახელებს, არის დიდი გულშემატკივარი. სინამდვილეში, როდესაც მე ვუთხარი, რომ ის აპირებს თქვენთან ინტერვიუს გადაწერა, მან თქვა, "მე არ ვარ ღირსი".

თითები კლავიატურაზე მოისვა და მაიკ მაიერსმა პაუზა. შემდეგ მან თქვა: ”კარგი, უთხარი მას, რომ ის ძალიან ღირსია”.

ახლა კი შემიძლია მოვკვდე. კარგი იყო ყველამ იცოდა.

P.S. Dana Carvey და Rob Lowe? შემდეგ ხართ.



წინა სტატია

ნიუ – იორკის ფილარმონიის შესრულება კუბაში?

შემდეგი სტატია

შეხვდით ESL- ს თანამშრომლებს