მწერლის ცხოვრებაში ერთი დღე ხორვატიაში, ზაგრებში



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

დამპყრობელმა მწერალმა ნავიგაცია მიიღო ზაგრებში.

ჩემი დღე აივანზე იწყება ყავის ცხელი კათხა. ვხედავ, რომ ფოთლები ვარდება (ან ივსება, დამოკიდებულია სეზონზე). ჩუმად არის. ყავა მწარეა.

მოგვიანებით, თავში ვუბრუნდები, საუზმეს ვასწორებ და ვსვამ კომპიუტერს, სადაც ვკითხულობ ელექტრონულ გაზეთებს, ბლოგებს და შემდეგ კრიკეტების ქულებს ვწერ. ზოგჯერ ჩემი მეუღლე, რომლის დღეც უფრო ადრე იწყება, ვიდრე ჩემი, დამიტოვებს ბმულებს და ვიდეოებს; კვლავ, ძირითადად, კრიკეტებთან დაკავშირებული.

საუზმესა და კითხვას შორის, ბევრ საქმეს ვასრულებ; ხუმრობა ხელს უშლის სიზარმაცისგან. ძალიან დიდი ხნის განმავლობაში მჯეროდა, რომ მას შემდეგ, რაც გავიზრდები, ავტომატურად ვაზრდებოდი ზრდასრულ ნივთებს (წაიკითხეთ სუფთა, ჭაობი, მტვერი და ა.შ.). ბუშტი ძალმომრეულად ააფეთქეს.

ახლა, როგორ დაგიმალოთ სტატიებს და მკაფიო ნაჭრებს შორის, მშრალი გავხადე ნესტიანი პირსახოცი, ნაჭუჭიანი ბალიშები და გავწმინდე სამზარეულოს მრიცხველი. ასევე ვცდილობ, ყოველ დილით მინიმუმ ორი საათის განმავლობაში ვწერო (ჩვეულებრივ, ცხრადან თერთმეტ საათამდე). ეს არ არის იმდენი წერა, რამდენადაც წერა. ბევრი თვალისმომჭრელია (კომპიუტერში, ფანჯრის გარეთ, შვიდი ჯუჯა, რომლებიც მეზობლის ბაღს იცავენ, კერძოდ არსად). ზოგჯერ ვხედავ მხოლოდ ოფისის ეპიზოდებს.

მოგვიანებით ჩქარი ლანჩი და თვალის ჩაკვრა მოგვიანებით მივდივარ ქალაქის ცენტრში. ეს არის ათი წუთიანი გასეირნება, რომელსაც პარკში ვზივარ, ხეივანი საცხოვრებელი ქუჩის გავლით და ბრიტანეთის სახელით მოედნის მოედნის გავლით (ეს არის სადაც მე ვყიდულობ ჩემს ყვავილებს).

მთავარი გზა დაკავებულია, ტრამვაი და მანქანები იკეტება ორ მჭიდრო ხაზს შორის. ზოგჯერ მანქანები დარჩა გაჩერებული ქუჩის შუაგულში (მოციმციმეებთან ერთად), ხოლო მძღოლები იღებენ მწეველთა პაკეტს ან გარბიან ბანკომატით, იქმნებიან ექსპრომტები.

ზაგრები არ არის კოსმოპოლიტური ქალაქი და ფერების ადამიანები გამოირჩევიან. ვდგავარ. ეს ჩემთვის თავიდანვე არ მაიძულებდა ამ ცნობისმოყვარე მზერას. მაგრამ სინამდვილეში ეს ყველაფერი არის. ცნობისმოყვარე. და არასოდეს არაფერი უხეში. ბავშვები, რა თქმა უნდა, აღფრთოვანებულები არიან. მათი აღელვება თითქმის სახალისოა. ისინი ჩურჩულებენ. მეღიმება. ისინი ბზინავდნენ.

მე ვჩერდები ჩემს საყვარელ კაფეში (მე მაქვს თითოეული მათგანი თბილი ამინდისა და სიცივისთვის) და ვურჩევ ჩემს არასასიამოვნო ხორვატიაში. აქ ინგლისურად ფართოდ ვსაუბრობთ და ეს მაზარებს; საგზაო ბლოკის პირველ მინიშნებაზე ვთამაშობ ინგლისურს.

კაფეები, რა თქმა უნდა, ყოველთვის დაკავებულია (ყოველთვის!) და მაგიდების უმეტესი ნაწილია გადაღებული. ცხოვრება აქ ძალიან დამშვიდებულია. ცოტა დაუბრუნდა ქალაქს. არავინ ჩქარობს და საბოლოოდ ყველაფერი სრულდება. ამას ცოტა დრო დასჭირდა ნემა პრობლემას დამოკიდებულება. Ჯერ კიდევ ვსწავლობ. Მე ვკითხულობ. Მე ვწერ. მე ვუყურებ ჩემს გარშემო მყოფ ადამიანებს - წაბლის მოვაჭრეებს (თბილ ამინდში ისინი უყრიან სიმინდს), ადამიანები, რომლებიც უყურებენ ტრამვაის გავლებას, ქუჩის კუთხეში მუსიკოსი და თინეიჯერების მოწევის მტევანი (კლონები, თუ მე უკეთ არ ვიცოდი).

ნაშუადღევს დასვენებისკენ მივეჩვიე იმას, რაც მოდის. ხორვატიული გაკვეთილები, ყავის თარიღები, დაუთოება, გამოკვლევა და წერა, სადილისთვის მზადება, რომელიც, ჩვეულებრივ, შვიდიზე მეტია; თუ ამინდი კარგია, აივანზე ვჭამთ. თუ ცუდია, ჩვენ ტელევიზორის წინ ვჭამთ (სპინ სიტის ხელახლა ნახვას). როდესაც ჩვენ ვიღვიძებთ, მივდივართ სასადილოზე, მივდივართ იტალიურ, ტაილანდურ ან ბერძნულ საკვებს შორის, მაგრამ ყოველთვის ხორვატული ღვინით.

დღე საბოლოოდ მთავრდება რომანში (ამჟამად ვიქრამ ჭანდრას სასულიერო თამაშები), რომელიც აღინიშნება ღამისთევაზე, სანამ მეორე დღეს.


Უყურე ვიდეოს: ხორვატიის პარლამენტმა ქვეყნის მთავრობა გადააყენა


წინა სტატია

ნიუ – იორკის ფილარმონიის შესრულება კუბაში?

შემდეგი სტატია

შეხვდით ESL- ს თანამშრომლებს