მსოფლიოს მეორე მხარეს ვინმე გელოდება.



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

რა მოხდება, როდესაც ლამაზი გოგონა გიყვართ ჩილეში ავტობუსში?

რამდენიმე წუთით ადრე მე მას ვუშვებდი, რომ ჩემ წინ გაეკრა ბილეთის ყუთში, რადგან ვგრძნობდი დისკომფორტს მის ახლოს ყოფნისას. ჩილეში თქვენ უნდა იდგეთ პირის წინ, თქვენს წინ ან სხვების აზრით, ნამდვილად არ დგახართ ხაზს, უბრალოდ მისი შემოწმება.

ჩემი სხეული იგრძნობოდა სუსტი და არასტაბილური შეხება, ჩემი ზურგჩანთა წონის ქვეშ. ვბრუნდებოდი კასტროში ნახშირორჟანგით მოწამვლისგან.

ახლა ის ჩემი ავტობუსის გვერდით იდგა. მან გამოსხივა ეგზოტიკური, სამხრეთ ამერიკის სენსუალურობა - ოქროსფერი კანი, პრიალა შავი თმა და მუქი თვალები. ისინი ჩემი მიმართულებით მიუთითეს

დარწმუნებული არ ვიყავი, რომ მან ნამდვილად შემიძლია დამენახა ავტობუსის შიგნით ჩასვენებული ფანჯრები, მაგრამ ვცდილობდი უკან არ გამეხედა.

ის სინამდვილეში არ იყო ასვლა ბორტზე. მან უბრალოდ დააკვირდა მას, თითქოს ცდილობდა გადაეწყვიტა, მართლა უნდოდა ეს თუ არა. მინდოდა, რომ მან ეს არჩია.

მისი მიღების იდეამ ასევე გამოიწვია ტრემორი ჩემი სხეულის საშუალებით.

შანსი იმისა, რომ ეს ავტობუსი ყოფილიყო მისი, უფრო შემცირდებოდა, რაც უფრო გრძელი იჯდა მის ლოგინში და იგი არ დაფარა. და მაინც მან შემომხედა. ძრავა გადმობრუნდა და სიცოცხლისკენ მიბიძგა. სანამ კარები დაკეტავდნენ, ქალი მიირბინა ავტობუსში, ნაბიჯებით ადგომა და ჩასასვლელი.

მან თავისი პლანეტის ჰოლივუდის ჩანთა ჩააგდო ავტობუსის წინა მახლობლად, გადაბრუნდა, მუქი თვალებით მიაპყრო ჩემსკენ და დაიწყო სიარული. მე ვიჯექი, ჰუემულის მსგავსად, ფარებივით მომიახლოვდა. ღიმილით შემომხედა, როგორც ჩვენ ძველი მეგობრები ვიყავით, ის ჩემს გვერდით სავარძელში ჩაჯდა.

ზაფხულობით ჩილეში მოვედი, ვილარიკაში პატარა ჰოსტერიის დასასახლებლად, ამერიკელი ჩემი ყოფილი მეგობრის, გლენის სახელით. მან იცოდა, რომ კოლეჯის პირველი რაუნდი ახლავე დავამთავრე და სხვა არაფერი მქონდა, ვიდრე შეარჩიო და მსოფლიოს სხვადასხვა მხარე დავინახე.

უხეშად ვიყავი მოსამზადებელი. თვეების შემდეგ, რაც ვცდილობდი ესპანურად მესწავლა წიგნები, მე მქონდა საფუძველი ექვსი სიტყვისა: დიახ, არა, ფეხით, ფეხსაცმლით, ლუდით და ღვინით.

მისი ქურთუკის თბილი ტყავის სუნი შემეძლო და მშვიდი ხმის გაგონება მოვისმინე, როდესაც მან ხელი ასწია, რომ სახეზე თმისგან გამეკრეჭა. მის ტუჩებზე ხაზებს ვხედავდი. გლენმა მითხრა ჩილეში ჩასვლამდე: ”ისწავლე იმდენი ესპანური, რამდენიც შეგიძლია, სანამ მოვალ. თქვენ უფრო მეტ გამოცდილებას მიიღებთ. ”

ეს იყო მარტივი კითხვა, მაგრამ ძალიან სწრაფად მივედი იმის გასაგებად. მე დავხარე და ვთქვი, რომ კარგად გაიმეორა ჩემი ხაზი: ”არანაირი გაგება. Lo siento ” არ მესმის Ვწუხვარ. უკვე ვგრძნობდი, რომ ეს საუბარი არსად მიდიოდა.

მან დაიწყო საუბარი ისე, თითქოს ეს იყო ერთადერთი მიზეზი, რაც მან ამ ავტობუსში ჩასაბარებლად.

”გამოიყენა დე დონდმა?” მან ჰკითხა სწრაფი ცეცხლი.

ეს იყო მარტივი კითხვა, მაგრამ ძალიან სწრაფად მომივიდა გარკვევა.

მე დავხარე და ვთქვი, რომ კარგად გაიმეორა ჩემი ხაზი: ”არანაირი კომპენსაცია. უკვე ვგრძნობდი, რომ ეს საუბარი არსად მიდიოდა.

მისი ღიმილი უფრო დიდი გახდა. "Საიდან ხარ?" მან მკითხა ინგლისურად.

”Montana- დან ნორტე ამერიკანოდან”, - ვთქვი მე.

სანამ აქ მივიდოდი, ვივარდებოდი, რომ ამერიკელების ავტობუსები დატვირთული იყო, მაისურები და შორტები, რომლებიც ყველა ღია ცის ქვეშ არსებულ ბაზარსა და ხელოსნურ სტენდს ატარებდნენ ქვეყანაში. გაკვირვებული ვიყავი, თუ როგორ ნახა საშუალო ამერიკელი ჩილელი, რამდენჯერმე. ინგლისური და ესპანური გატეხილი მიქსით მან თქვა, რომ ის არგენტინადანაა.

"Აქ რატომ ხარ?" ჰკითხა მან.

როგორ პასუხობს რომელიმე მოგზაური ამ კითხვაზე? მართლა ჩამოვედი აქ, რომ სასტუმროში ბარში ვიმუშაო? ამის გაკეთება შემეძლო აშშ-ში. მე შევძლებდი საუბარს ადგილობრივ მოსახლეობასთან და ბევრად მეტს ვიღებდი, ვიდრე აქ მიღებული ფული, იმ ათ დოლარზე.

როდესაც დავპირდი, რომ მას ვეუბნებოდი, რომ აქ ყოფნის მიზეზი მე ვიყავი, რომ ქალაქში ყველაზე ლამაზი ქალი მყავს, იმავე ავტობუსში ჩავიდე, როგორც მე და დავიწყებ საუბარს, თითქოს ერთად დავდოთ ერთმანეთს, ვიდრე ეს ორი ადამიანი, მე აღმოვაჩინე, რომ მე ვერ გავაკეთებდი სამართლიანობას იმ მწირი ლექსიკით, რომელიც ჩვენ ერთმანეთს ვუზიარეთ.

ასე რომ, მე ვიმალებოდი ვიარარის სასტუმროში.

ვოლკან ვილიარიკა. ავტორის ფოტო.

რა თქმა უნდა, ეს დაინტერესდა მას. ისეთი შეგრძნება დამეუფლა, რომ შემეძლო მეთქვა, რომ ჩილეში მოვედი, რომ მესწავლა როგორ მოვსინჯო იატაკები (ის, რასაც სხვაგვარად აკეთებენ ჩილეში, ვიდრე აშშ, სხვათა შორის) და იგი მსურდა ამ მოსმენით.

მისი აშკარა ინტერესი ჩემზე ოდნავ აღმაფრთოვანებელი, მაგრამ ამაღელვებელი იყო სურეალური გზით, თითქოს მე გადავდიოდი იმ ერთ – ერთი იმ სასაცილო რომანტიკული კომედიების ნაკრებებზე, სადაც სცენარის ავტორი ეყრდნობა ყველაზე მოულოდნელ სცენარს, რომელიც ცხოვრებაში მოდის.

მისი თქმით, ის დედამისის მოსანახულებლად იმყოფებოდა. მან თვალი აარიდა და ესპანურად თქვა რამდენიმე რამ, რაც მე არ მიჭირავს და მან არ იცის, თუ როგორ უნდა ჩამოვყალიბდე შეკითხვა, რომ აგიხსნათ.

მან გადამარჩინა მე მკითხა, მე თუ არ ჩავიყვანე არგენტინაში სამხრეთ ამერიკაში ყოფნისას. სამწუხარო იყო, რომ ვთქვი, რომ მხოლოდ ერთი დღე გავატარე არგენტინაში, ძლივს შორს გავდიოდი ჩემი პასპორტის ასაღებად და ვულკანის გასეირნებაზე, ვულკანის ლანინის ქვეშ.

იმედგაცრუების სურნელმა სახე გაახილა მოკლედ, სანამ ისევ გაიღიმებს. ”თქვენ მოგიწევთ ჩემთან ვიზიტი ბუენოს-აირესში,” - თქვა მან და წარმოთქვა ქალაქის სახელის თითოეული თანხმოვანი და ხმოვანი ხმა და გამოთქვა ეს სიმღერა, როგორც სიმღერა. ვიდრე ტალახური გზით, ჩვენ ამას ამერიკაში ვამბობთ. ”Es muy bonito”

მისმა თვალებმა თქვეს, რომ შემეძლო დარჩენა, რამდენადაც მინდოდა.

მისმა თვალებმა თქვეს, რომ შემეძლო მეთქვა, სანამ მინდოდა. მიუხედავად იმისა, რომ ეს არგენტინული ნიუანსის სიმკვეთრის გაგება იყო, არ ვიღებდი იმ შეგრძნებას, რომ იგი ცდილობდა მეხილა ჩემთვის, მაგრამ ნამდვილად მინდოდა, რომ მე გამომეძიებინა მისი ქვეყანა და შემეძლო მისი სიყვარული.

მან დაინტერესდა, თუ არ მინდოდა არგენტინაში წასვლა, მაშინ რა ვქნა მე ჩილეში ჩამოსვლის შემდეგ?

”ვულკან ვილარიკას გავცდი”, - ვთქვი მე, ნამდვილად არ ვიცოდი როგორ გავთავისუფლდი ავანტიურისტისგან. ”ზემოდან ვხედავდი არგენტინას,” ბოლოს ვთქვი. რაც არ შემეძლო კომუნიკაცია, ის იყო, რომ მე მქონდა გამოცდილება, როგორც საშიში, ასევე ლამაზი ამ მთის მხარეებზე, სამუდამოდ შეცვლის იმ გზას, რომლისკენაც ვხედავ საფრთხეს და ექსპლოატაციას.

ჩვენ კიდევ რამდენიმე წუთი ვისაუბრეთ, მაგრამ ვგრძნობდი, რომ ჩემი უნარი აგრძელებენ საუბარს, რომ ესპანური ენა გამეწურა. არ მინდოდა, რომ ის წასულიყო, მაგრამ არ ვიცოდი როგორ ვაპირებდი ურთიერთობას უახლოეს საათებში. მან შეიძლება იგივე მოიფიქრა, რადგან მას შემდეგ რაც ავტობუსმა გზატკეცილზე მიიყვანა, მან მშვიდობით თქვა და ავტობუსის წინა მხარესთან მივიდა.

მე უნდა ავდექი და გავაგრძელე საუბარი, ისე ვფიქრობდი, სანამ მისი უკანა მხარეს ვიყურებოდი, მისი გლუვი, მუქი თმა გზის მოძრაობით ვცურავდი. სამი შედეგი წარმოვიდგენდი, თუ შეხვედრა გაგრძელდა:

  • ჩვენ შევიყვარებდით და ჩემს თვითმფრინავს აშშ-ში დავტოვებდი, რომ ჩილესა და არგენტინაში გამგზავრებულიყო პარტნიორთან (ის, რაც მინდოდა, ბოლო 3 თვის განმავლობაში მქონოდა ყოველ ჯერზე. მე აღმოვჩნდი იმ მდგომარეობაში, რომ მე სულელი მე.)
  • ჩვენ გვექნებოდა მოკლევადიანი რომანტიკული ინტერვიუ, სანამ შტატებში დავბრუნდებოდი, რაც მე დიდი გამოცდილება არ მქონია, მაგრამ ყოველთვის საინტერესო ჩანდა.
  • ჩვენ ვიქნებოდით სასიამოვნო და პლატონური დრო მისი დანიშნულების ადგილის შესამოწმებლად. ბოლოს მე ვისურვებდი ვინმეს გამგზავრებას, თუ მხოლოდ ერთი-ორი დღის განმავლობაში.

ყველა ვარიანტი უფრო სრულყოფილად ჟღერდა ვიდრე ჩემი მოგზაურობის ბოლო რამდენიმე დღის განმავლობაში. როდესაც ავტობუსი შენელდებოდა, მე ვიჯექი ცოტათი, თითქოს წინ მიმეღო, მაგრამ მე დავრჩი იქ, სადაც ვიყავი. თითოეული ვარიანტი ისეთივე საშინელი ჟღერდა, როგორც ამაღელვებელი.

მე ყოველთვის ვუყურებდი იმ ადამიანებს, რომლებიც გადახრილები იყვნენ ცხოვრების მიმდინარეობიდან ისე, რომ მომენტით აღელვებული ცხოვრება მეცხოვრა. მე იმდენად ახლოს ვიყავი იმ ერთ ადამიანთან ყოფნა, რაც უნდა გამეკეთებინა ადგომა და წასვლა.

კასტრო, ჩილე. სადაც ავტორი მიიღო ნახშირორჟანგის მოწამვლა.

იმის გამო, რომ დატვირთული ტურისტული სეზონი იწურებოდა და ჩემი პისკოს სესიები აღარ იყო ასეთი დიდი მოთხოვნილების გამო, მე გადავწყვიტე, რომ დრო დადგა, რომ საბოლოოდ დაეტოვებინა Villarrica და ქვეყნის უფრო მეტი გამოკვლევა. მე ჩემი გზა სამხრეთით, კასტროამდე ჩილოის კუნძულზე გავაკეთე palafitos ან ზღვის სახლების გასწვრივ ჩაშენებული სახლები, რათა მეთევზეებმა შეეძლოთ თავიანთი ნავების პარკირება მათი სახლების ქვეშ.

მას შემდეგ რაც დარჩა ბევრად უფრო იაფი სასტუმროებში, ან ცარიელ ოთახებში, რომელსაც ოჯახები ქირაობენ მოგზაურთათვის, მე ავირჩიე დარჩენა პატარა სასტუმროში, სასტუმრო Azul– ის მესამე სართულზე, გადავხედე დატვირთულ ქუჩასა და მთავარ ზღვის ხაზს, რომელიც დაკავებულია ყველა ზომის ნავით. ნავსადგურიდან და გარეთ.

ღამით ადრე გავუშვი ქალაქის გარშემო მოგზაურობა და მზის ამოსვლისას გამეღვიძა, რომ მშვენიერი დღე დამენახა. პატარა სასტუმროს ოთახის ფანჯარა გავხსენი, ჩემი კამერა გამოვიღე და დილის შუქზე პალაფიტუსის მოსაპოვებლად გამოვედი.

როდესაც სასტუმროში დავბრუნდი, ვიცოდი, რომ მთელი დღის განმავლობაში ჩავუღრმავდი საუკეთესო ფოტოებს ჩილეში და გადავწყვიტე გაეღო ლაპარაკი, სანამ ვეცდებოდი საჭმელისა და ჩემი შემდეგი დანიშნულების ადგილს. ეს მოგზაურობის ყველაზე დიდი შეცდომა იყო.

მე გამიღვიძა ისეთი შეგრძნება, თითქოს ჩემი ცხოვრების ყველაზე უარესი დარდი ჰქონდა. ვიმედოვნებდი, რომ ძილის წინ დაბრუნებამ ხელი შეუწყო მას. ძალიან საშინლად ვგრძნობდი თავს, თუნდაც უგონო მდგომარეობაში გამეყვანა. საბოლოოდ, მე გავუღიმე. დიზელის და ბენზინის გამონაბოლქვის ნაზავი მოდის ღია ფანჯრიდან გზიდან და ნავებით გარეთ. ფანჯარა დავხურე, მაგრამ ძალიან გვიან. ჩემი მოგზაურობა სამხრეთით დასრულდა.

შემდეგი რამდენიმე დღის განმავლობაში თითქმის არაფერს ჭამდნენ და გაჩერდნენ ავტობუსის სადგურიდან ავტობუსის სადგურამდე, ბოლოს და ბოლოს ჩამოვიდნენ პუერტო მონტში. მესამე დღის დილით, მე დარწმუნებული ვიყავი, რომ არ მოვკვდებოდი ჩილეს ქალაქგარე ქალაქგარეთ, მაგრამ ჩავიდინე საკმარისი დღეები, რომ გადავწყვიტე ვილაიკაში დაბრუნება.

ასე შევხვდი ლამაზ არგენტინელ გოგოს, ავტობუსის წინა მახლობლად.

როგორც დავხურეთ ოსორნოში, ვერ ვიცოდი, სად შეიძლება ამ გოგოსთან ურთიერთობა, მაგრამ ეს არ არის ურთიერთობების ხასიათი, მაშინაც კი, როდესაც შეძლებ ენაზე საუბარს.

ეს არ არის მოგზაურობის ბუნებაც. მოგზაურობის ბუნებაა მოქნილი დარჩენა, გატეხვა გეგმები და დაინახო რა ხდება. თუ ნაბიჯი არ გადავდგი, ალბათ ვნანობ.

როდესაც ავტობუსი გაჩერდა ოსორნოში, ვფიქრობდი, რომ ეს არის ბოლო შანსი, რომლითაც ვაპირებ ამ პიროვნების გაცნობას.

სანამ მე შემეძლო შანსი მომეცა, ის იდგა, ჩანთა გადმოიღო ზემოდან და ავტობუსის უკანა მხარეს გაემართა.

იმედი მქონდა, რომ ის ისევ ჩემს გვერდით ადგილს დაეცემოდა, მაგრამ სამაგიეროდ მან დალუქული კონვერტი გამომიწოდა.

მან მკითხა, რა ერქვა ჩემს სახელს, მითხრა თავისთვის, თქვა სწრაფი, ტკბილი მშვიდობით და გასასვლელისკენ გაემართა. მან პალმზე აკოცა და ააფეთქა, სანამ კიბეებზე ჩავალ. უკან არ მოიხედა, როგორც კი ტერმინალზე მივიდა.

მე კონვერტი ჩავატარე სანამ მას შემდეგ აღარ დავიწყებდით გადაადგილებას. უსაფრთხოდ სიჩქარით დავხურე კონვერტი და ამოვიღე ქალის ფოტო და ნოტა ესპანურად, ნახევრად ინგლისურ ენაზე:

Გული გამიტეხე. მე ამ ფოტოებს ვაწვდი ისე, რომ გახსოვთ მსოფლიოს მეორე მხარეს ვინმე გელით.

მან მისამართი მომცა და თქვა, არ უნდა დაგვავიწყდეს მისი მოსვლა, როდესაც არგენტინაში ჩავალ. ნოტა კონვერტში დავუბრუნე და ფანჯარას გავხედე, მაინტერესებდა რატომ არ გამიხსნა მანამდე, სანამ ავტობუსი არ დატოვა Orono- ს და მისდევს.


Უყურე ვიდეოს: CS50 2016 Week 0 at Yale pre-release


წინა სტატია

მოგზაურობის ტოპ 5 წინაპირობა

შემდეგი სტატია

Canon 5D– ით გადაღებული ფილმი iTunes– ზე 200 000 დოლარს შეადგენს